Roti

identifier shortname shortname-fi_FI name name-fi_FI name-en_GB
urn:studyright-termination-reason:alluop alluop alluop Luopunut opiskeluoikeudesta (soveltuva alempi kk-tutkinto suoritettu) Luopunut opiskeluoikeudesta (soveltuva alempi kk-tutkinto suoritettu) The student has renounced the study right (an applicable bachelor-level degree completed)
urn:studyright-termination-reason:kuol kuol kuol Henkilö kuollut Henkilö kuollut Person deceased
urn:studyright-termination-reason:luop luop luop Luopunut opiskeluoikeudesta Luopunut opiskeluoikeudesta The student has renounced the study right
urn:studyright-termination-reason:maar maar maar Määräaikainen opiskeluoikeus päättynyt Määräaikainen opiskeluoikeus päättynyt Fixed-term study right has expired
urn:studyright-termination-reason:paat paat paat Koulutus päättynyt Koulutus päättynyt Programme is no longer offered
urn:studyright-termination-reason:per per per Yliopistolain mukainen opiskeluoikeuden peruuttaminen Yliopistolain mukainen opiskeluoikeuden peruuttaminen Revocation of the study right in accordance with the Universities Act
urn:studyright-termination-reason:siirto siirto siirto Opiskelija siirtynyt toiseen koulutukseen Opiskelija siirtynyt toiseen koulutukseen The student has transferred to new education
urn:studyright-termination-reason:valm valm valm Valmistunut Valmistunut Degree completed
urn:studyright-termination-reason:ylvalm ylvalm ylvalm Yhdistelmäopiskeluoikeuden ylempi tutkinto valmistunut Yhdistelmäopiskeluoikeuden ylempi tutkinto valmistunut The upper-level degree completed (master’s or doctoral degree)